Product backlog:

• приоритезированный список требований
• все потенциально возможные черты продукта (функции)
• истина в последней инстанции при уточнении требований
• обслуживается Product Owner’ом
• обновляется перед каждым спринтом

В Product backlog’е могут содержаться:

• описание функционала (features)
• ограничения
• user stories / use cases
• поведение
• баги
• предпочтения
• тренинги пользователей
• технические моменты

К записям в Product backlog’е полностью относится акроним INVEST из Требования и пользовательские истории в scrum Требования и пользовательские истории в scrum. Записи могут ссылаться на другие артифакты. Обязательно должен быть критерий “Готово”.

Sprint backlog:

• создается командой
• содержит задачи низкого уровня
• своего рода ToDo-список.
• поддерживается всеми членами команды

Характеристики записей:

• одно действие или один результат
• оценка в часах
• закрепление за членом команды
• не больше двух дней работы

В результате обработки строится Burndown chart и рассчитывается скорость, с которой команда производит продукт. Скорость считается на спринт и в целом по ряду итераций.