@definition:Определение
Что такое эффективность? Это отношение полученных результатов к затратам на их получение. Говоря по-простому, если мы прикладываем много усилий, тратим много времени и денег на какую-то активность, а в результате в физическом мире не меняется почти ничего, - это низкая эффективность (затраты высоки, а результатов мало). Обратная ситуация - приложили совсем чуть-чуть усилий и получили значительные изменения - высокая эффективность.
@discipline:Дисциплина
@sources:Источники
@examples:Примеры
@synonyms:Синонимы
@caveats:Ловушки
Множество переводов английских книжек используют слово эффективность в неверном значении, переводя им английское productivity (производительность), например:
Эффективность — это последовательно завершаемые стратегически важные действия, которые связаны со значимыми целями.
Салли МакГи, “Тайм-менеджмент с помощью Microsoft Outlook”
Коучинг полагает, что люди всегда выбирают наилучший (наиболее эффективный?) способ из известных им.